Definition

1. Preposition:

   • Under, below: Indicates a position at a lower level or vertically beneath something else, often with a sense of being covered or directly underneath.
   • Beneath: Can indicate a lower position in a hierarchical, figurative, or literal sense.

2. Noun:

   • The lower part, the bottom, the underside: Refers to the area or surface that is situated below something.

Usage Examples

• Preposition:

  • Chìa khóa nằm bên dưới tấm thảm. (The key is under the rug.)
  • Nhiệt độ bên dưới 0 độ C. (The temperature is below 0 degrees C.)
  • Hãy ký tên vào phần bên dưới. (Please sign in the section below.)

• Noun:

  • Bên dưới của chiếc thuyền bị hư hỏng. (The underside of the boat is damaged.)
  • Thông tin chi tiết xem ở bên dưới. (See the bottom for detailed information.)

Advanced Usage

• Used in formal or written instructions to direct attention to following text.

  • Như đã trình bày bên dưới... (As outlined below...)

• Can imply inferiority in status or quality in comparative contexts.

  • Anh ta làm việc ở một vị trí bên dưới tôi. (He works in a position below me.)

Variants and Related Words

• Ở dưới (preposition/phrase): underneath, down below. Often used interchangeably with "bên dưới" but can sound slightly more casual.

  • Con mèo trốn ở dưới giường. (The cat is hiding under the bed.)

• Phía dưới (noun): the lower side, the area below.

  • Phía dưới vách đá rất nguy hiểm. (The area below the cliff is very dangerous.)

Synonyms

• Dưới: under, below (a more general and common synonym).
• Ở dưới: underneath.
• Phía dưới: the lower part.

Related Phrases and Idioms

• Bên trên bên dưới: up and down; top and bottom. Used to describe a whole structure or hierarchy.

  • Công ty phải có sự phối hợp giữa bên trên và bên dưới. (The company must have coordination between the top and the bottom.)

• Trên dưới: approximately, about (literally "above and below" used to indicate an approximate figure).

  • Căn phòng rộng trên dưới 20 mét vuông. (The room is approximately 20 square meters.)

1. Under, below
2. Lower, inferior